Wednesday, 23 October 2013

REBEL SONG - WE CAN'T STOP

WE CAN'T STOP - MILEY CYRUS.

It’s our party we can do what we want / És la nostre festa podem fer el que vulguem
It’s our party we can say what we want / És la nostre festa podem dir el que vulguem
It’s our party we can love who we want / És la nostra festa podem estimar a qui vulguem
We can kiss who we want / Podem fer un petó a qui vulguem
We can see who we want (2x) / Podem mirar a qui vulguem (x2)

Red cups and sweaty bodies everywhere / Copes vermelles i cossos suats a tot arreu
Hands in the air like we don’t care / Mans enlaire com si res importes
Cause we came to have so much fun now / Perque vivim per divertir-nos ara
Bet somebody here might get some now /Aposta a algu que aquí podria passar alguna cosa  

If you’re not ready to go home / Si no estàs preparat per anar cap a casa
Can I get a hell no / No em diguis que no
Cause we gonna go all night / Perque ho farem aquesta nit 
Till we see the sunlight alright / Fins que veiem la llum del día

So la da di da di, we like to party / So la da di da di, ens agrada la festa
Dancing with Miley / Ballant amb la Miley
Doing whatever we want / Fent el que vulguem 
This is our house / Aquesta és la nostre casa
This is our rules / Aquestes són les nostres regles
And we can’t stop / I no podem parar
And we won’t stop / I no pararem
Can’t you see it’s we who own the night / No pots veure que sóm els amos de la nit
Can’t you see it we who bout’ that life / No pots veure que sóm nosaltres del que tracte la vida
And we can’t stop / I no podem parar
And we won’t stop / I no pararem
We run things, Things don’t run we / Dominarem coses, les coses no ens dominaran
We don't take nothing from nobody / No pendrem res de ningu

It’s our party we can do what we want / És la nostre festa podem fer el que vulguem
It’s our party we can say what we want / És la nostre festa podem dir el que vulguem
It’s our party we can love who we want / És la nostra festa podem estimar a qui vulguem
We can kiss who we want / Podem fer un petó a qui vulguem
We can see who we want / Podem mirar a qui vulguem

To my home girls here with the big butt / A casa meva totes les noies amb cul gros
Shaking it like we at a strip club / Moguente'l com si estiguessim a un club d'estriptis
Remember only God can judge ya / Recorda, només Déu ens pot jutjar 
Forget the haters cause somebody loves ya / Oblida els enemics i ara estimeu-los
And everyone in line in the bathroom / Tothom fent fila per al labavo 
Trying to get a line in the bathroom / Intentant fer una fila per el labavo
We all so turned up here / Estem aqui passantnos-ho molt be
Getting turned up, yeah, yeah / Passantnos-ho molt bé, si

So la da di da di, we like to party / So la da di da di, ens agrada la festa
Dancing with Miley / Ballant amb la Miley
Doing whatever we want / Fent el que volguem
This is our house / Aquesta és la nostra casa
This is our rules / Aquestes són les nostres regles
And we can’t stop / I no podem parar
And we won’t stop / I no volem parar
Can’t you see it’s we who own the night / No pots veure que som els amos de la nit
Can’t you see it we who bout’ that life / I no pots veure que és de nosaltres que tracta la vida
And we can’t stop / I no podem parar
And we won’t stop / I no volem parar
We run things things don’t run we / Dominarem coses, les coses no ens dominaran
We don't take nothing from nobody / No pendrem res de ningu

It’s our party we can do what we want / És la nostre festa podem fer el que volguem
It’s our party we can say what we want / És la nostre festa podem fer el que volguem
It’s our party we can love who we want / És la nostre festa podem fer el que volguem
We can kiss who we want / Podem fer un peto a qui volguem
We can see who we want / Poden mirar a qui volguem 

It’s our party we can do what we want to / És la nostre festa podem fer el que volguem
It’s our house we can love who we want to / És la nostre casa podem estimar a qui volguem 
It’s our song we can sing if we want to / És la nostre canço podem cantar-la a qui volguem
It’s my mouth I can say what I want to / És la meva boca puc dir el que vulgui
Yea, Yea, Yeah / Si, si, si

And we can’t stop / I no podem parar
And we won’t stop / I no volem parar
Can’t you see it’s we who own the night / No pots veure que som els amos de la nit
Can’t you see it we who bout’ that life / I no pots veure que és de nosaltres que tracte la vida
And we can’t stop / I no podem parar
And we won’t stop / I no volem parar
We run things things don’t run we /  Dominarem les coses, les coses no ens dominaran
We don't take nothing from nobody  / No treurem res de ningu
Yea, Yea, Yea / Si, si, si






























No comments:

Post a Comment